詩篇 115:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ イスラエルよ、主に信頼せよ。 主は彼らの助け、また彼らの盾である。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ イスラエルよ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、また彼らの盾である。

リビングバイブル

⁹ イスラエルよ、主にすがりなさい。 主はあなたがたを助け、 盾となって守ってくださいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ イスラエルよ、主に依り頼め。 主は助け、主は盾。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ イスラエルの人々よ！　 神に信頼　置いていこう！ 彼こそ我らの力なり！　神は我らの盾である

聖書 口語訳

⁹ イスラエルよ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、また彼らの盾である。

詩篇 115:9 相互参照

詩篇 62:8

民よ、いかなる時にも神に信頼せよ。 そのみ前にあなたがたの心を注ぎ出せ。 神はわれらの避け所である。〔セラ

詩篇 37:3

主に信頼して善を行え。 そうすればあなたはこの国に住んで、安きを得る。

箴言 30:5

神の言葉はみな真実である、 神は彼に寄り頼む者の盾である。

申命記 33:29

イスラエルよ、あなたはしあわせである。 だれがあなたのように、 主に救われた民があるであろうか。 主はあなたを助ける盾、 あなたの威光のつるぎ、 あなたの敵はあなたにへつらい服し、 あなたは彼らの高き所を踏み進むであろう」。

エペソ人への手紙 1:12

それは、早くからキリストに望みをおいているわたしたちが、神の栄光をほめたたえる者となるためである。

詩篇 130:7

イスラエルよ、主によって望みをいだけ。 主には、いつくしみがあり、 また豊かなあがないがあるからです。

詩篇 84:11

主なる神は日です、盾です。 主は恵みと誉とを与え、 直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。

出エジプト記 19:5

それで、もしあなたがたが、まことにわたしの声に聞き従い、わたしの契約を守るならば、あなたがたはすべての民にまさって、わたしの宝となるであろう。全地はわたしの所有だからである。

詩篇 125:1

主に信頼する者は、動かされることなくて、 とこしえにあるシオンの山のようである。

エレミヤ書 10:15

これらは、むなしいもので、迷いのわざである。 罰せられる時に滅びるものである。